The focus of my work as a conference interpreter is on the humanities and politics. I also regularly interpret in the fields of law, energy, environmental protection, transport and logistics, business, industry and pharmaceuticals. My working languages are German, Polish and English.

Personalities I interpreted

  • Joachim Gauck
    former president of Germany

  • Donna Leon

  • Olga Tokarczuk
    writer, Nobel Prize winner

  • Donald Tusk
    former prime minister of Poland

  • Andrzej Wajda
    film director

  • Lech Wałęsa
    former president of Poland

© Peter Adamik


  • I work as a freelance interpreter for ministries, foundations, NGOs, works councils, courts and notaries, for public and private institutions and companies. Please contact me for references.


  • Arsenal – Institute for Film and Video Art, Berlinale, British Petroleum, C Space London, DFFB – German Film and Television Academy, Eastern European Film Festival Cottbus, Genshagen Foundation, German Agency for International Cooperation, German Council on Foreign Relations, German Fulbright Commission, Federal Ministry of Food and Agriculture, Federal Ministry of Education and Research, Federal Ministry of Justice, Imre Kertész Kolleg Jena, International Literature Festival Berlin, Konrad Adenauer Foundation, Literaturhaus Berlin, Polish Tourist Organisation Berlin, Wikimedia, ZDF.