moderacje

flüstern listen szeptać übertragen whisper słuchać zuhören mediate tłumaczyć

tłumaczenia pisemne i konferencyjne

polski - niemiecki - angielski

Karolina Golimowska

Wybrane moderacje: Lyrisches Territorium Litauen 10 czerwca 2016 w ramach międzynarodowego festiwalu poezji “poesiefestivals berlin” wieczór autorski z udziałem litewskich autorów: Eugenijus Ališanka, Arkady Gotesman, Laurynas Katkus, Giedrė Kazlauskaitė und Rolandas Rastauskas Pod Prąd - nowa polska poezja wieczór autorski i rozmowa w ramach międzynarodowego festiwalu poezji “poesiefestivals berlin” 2015 z: Katarzyną Fetlińską, Martą Podgórnik i Dariuszem Sośnickim Zdjęcia na stronach Biura Literackiego Wrocław FilmPolska 2015 i 2016 - festiwal polskich filmów w Berlinie, rozmowy z artystami Polsko-Niemieckie Dni Mediów 2015: Small Talk z nominowanymi do polsko-niemieckiej nagrody dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego moderacja wspólnie z Danielem Tkatchem Community and Belonging in Post-9/11 US American Literature, Sesja specjalna, MLA Convention 2014 w Chicago Przygotowanie i prowadzenie wspólnie z Davidem Rose Rozszerzenie UE: Nowe nadzieje, znane obawy - debata zorganizowana przez CafeBabel Berlin 2012, z udziałem Piotra Burasa, Marijany Cosic i Anela Spahovica

Lyrisches Territorium Litauen 2016 © gezett / www.gezett.de

Poets’ Corner w Muzeum Villa Oppenheim w Berlinie, 2016 © poesiefestival berlin

filmPOLSKA 2016 © Katarzyna Mazur

poesiefestival berlin 2015 © Julia Korbik