© Karolina Golimowska 2014-2022
Datenschutz
flüstern
listen
szeptać
übertragen
whisper
słuchać
zuhören
mediate
tłumaczyć
Journalistische Texte (Auswahl):
Die Krisen spitzen sich zu: Es ist vieles faul im Staate Polen
. Vorwärts. 12.11.2021.
Es geht um alles: Wie sich in Polen die Kämpfe um Frauen- und LGBTQ-Rechte zuspitzen.
Berliner Gazette. Juni 2021.
Kaffeesätze: Warschau der Nullerjahre im
BÜCHER-Magazin. Nr. 2/2020
Feminismus und Alltag, oder: Wo bleibt der Boyfriend-Look für Schwangere?
Berliner Gazette. Januar 2019.
Auf dem unsicheren Terrain des polnischen Frauenfußballs
. Borderline-Dossier, CafeBabel. September 2018.
Weichselsirenen - Neues Polnisches Kino beim 11. filmPOLSKA Festival
. Berliner Morgenpost. 21. April 2016.
United States of Love: Polen war damals wild.
CafeBabel. 23. Februar 2016.
Rechtsrück in Polen: wie die gesellschaftliche Stimmung sich verändert hat
. Vorwärts. 13. Januar 2016.
Jak zostaliśmy Niemcami.
zusammen mit Daniel Tkatch. Gazeta Wyborcza. Duży Format. 21.08.2014.
The Slow Rediscovery of Walking. Revolutionary Steps.
The European. 21.07.2014.
Die Spione sind unter uns
. The European. 24.01.2014.
Jetzt bin ich also Deutsch.
zusammen mit Daniel Tkatch.The Germans. No. 5, Juni-Juli 2013.
ausgezeichnet mit dem Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-
Journalistenpreis
Feine Humorspitzen und Gastronomiekritik: Zum Tod der einflussreichen Dichterin Wisława Szymborska.
Berliner Gazette. 11.02.2012.
Begegnung: Helga Hirsch und ihre Bücher.
DIALOG. Nr. 083
(2008)
Karolina Golimowska
Polnisch - Deutsch - Englisch
Konferenzdolmetschen & Übersetzungen
Dolmetschen
Übersetzen
Übersetzungen
Journalistische Texte
Radio & Podcast
Prosa
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
VERSschmuggel
1: Über mich
2: Karolina Golimowska - Interpreter & Translator
3: Karolina Golimowska
4: Kontakt
5: übersetzen
6: moderationen
7: veröffentlichungen
8: Radio
9: journalistische texte
10: prosa
11: wissenschaft
12: versschmuggel
13: prosa
14: translating
15: publications
16: publications
17: prose
18: articles
19: radio
20: about
21: referencje
22: publikacje
23: artykuły
24: proza
25: radio
26: o mnie
27: moderacje