© Karolina Golimowska 2014-2022
Datenschutz
flüstern
listen
szeptać
übertragen
whisper
słuchać
zuhören
mediate
tłumaczyć
Journalistische Texte (Auswahl):
Die Krisen spitzen sich zu: Es ist vieles faul im Staate Polen. Vorwärts. 12.11.2021.
Es geht um alles: Wie sich in Polen die Kämpfe um Frauen- und LGBTQ-Rechte zuspitzen. Berliner Gazette. Juni 2021.
Kaffeesätze: Warschau der Nullerjahre im BÜCHER-Magazin. Nr. 2/2020
Feminismus und Alltag, oder: Wo bleibt der Boyfriend-Look für Schwangere? Berliner Gazette. Januar 2019.
Auf dem unsicheren Terrain des polnischen Frauenfußballs. Borderline-Dossier, CafeBabel. September 2018.
Weichselsirenen - Neues Polnisches Kino beim 11. filmPOLSKA Festival. Berliner Morgenpost. 21. April 2016.
United States of Love: Polen war damals wild. CafeBabel. 23. Februar 2016.
Rechtsrück in Polen: wie die gesellschaftliche Stimmung sich verändert hat. Vorwärts. 13. Januar 2016.
Jak zostaliśmy Niemcami. zusammen mit Daniel Tkatch. Gazeta Wyborcza. Duży Format. 21.08.2014.
The Slow Rediscovery of Walking. Revolutionary Steps. The European. 21.07.2014.
Die Spione sind unter uns. The European. 24.01.2014.
Jetzt bin ich also Deutsch. zusammen mit Daniel Tkatch.The Germans. No. 5, Juni-Juli 2013.
ausgezeichnet mit dem Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis
Feine Humorspitzen und Gastronomiekritik: Zum Tod der einflussreichen Dichterin Wisława Szymborska.
Berliner Gazette. 11.02.2012.
Begegnung: Helga Hirsch und ihre Bücher. DIALOG. Nr. 083 (2008)
Polnisch - Deutsch - Englisch
Konferenzdolmetschen & Übersetzungen
